-
1 missile
ˈmɪsaɪl
1. сущ.
1) воен. реактивный снаряд;
ракета to fire, launch, guide a missile ≈ пустить ракету to intercept a missile ≈ перехватить ракету air-to-air missile ≈ ракета "воздух-воздух" air-to-ground missile ≈ ракета "воздух-земля" air-to-surface missile ≈ ракета "воздух-земля" antiaircraft missile ≈ ракета "земля-воздух" antimissile missile ≈ противоракета, антиракета ballistic missile ≈ баллистическая ракета cruise missile ≈ крылатая ракета ground-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" ground-to-ground missile ≈ ракета "земля-земля" guided missile ≈ управляемая ракета intercontinental ballistic missile ≈ межконтинентальная баллистическая ракета intermediate-range missile ≈ ракета среднего действия long-range missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета medium-range missile ≈ ракета среднего действия nuclear missile ≈ ядерная ракета short-range missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета strategic missile ≈ ракета дальнего действия, стратегическая ракета surface-to-air missile ≈ ракета "земля-воздух" surface-to-surface missile ≈ ракета "земля-земля" tactical missile ≈ ракета короткого действия, тактическая ракета
2) ист. метательный снаряд
2. прил.
1) реактивный;
ракетный missile complex ≈ стартовый комплекс Syn: rocket, jet
2) метательный missile weapon ≈ метательное оружие missile force ≈ метательная сила( военное) реактивный снаряд;
ракета - guided * управляемая ракета - intercontinental ballistic * межконтинентальная баллистическая ракета - medium-range * ракета среднего радиуса действия - to dispatch /to fire, to launch/ a * запускать ракету - to direct /to guide/ a * управлять ракетой, наводить ракету (историческое) метательный снаряд камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие реактивный;
ракетный - * art ракетная техника - * base ракетная база - * range ракетный полигон;
дальность полета ракеты;
трасса ракетного полигона - * weaponry ракетная боевая техника, ракетное оружие - * crisis ракетный кризис - * site площадка для запуска ракет метательный - * weapon метательное оружие groundtoair (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - воздух" groundtoground (guided) ~ воен. (управляемая) ракета класса "земля - земля" guided ~ управляемая ракета long-range ~ ракета дальнего действия missile метательный ~ ист. метательный снаряд ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс ~ воен. реактивный снаряд;
ракета ~ реактивный;
ракетный;
missile complex стартовый комплекс mother ~ ракета-носитель, стартовая ступень( многоступенчатой ракеты) short-range ~ ракета малой дальности water-to-air ~ воен. ракета класса "корабль - воздух" -
2 throw-type side arms
метаемое (холодное) оружие
Ндп. холодное метательное оружие
Холодное оружие, поражающее цель на расстоянии при метании вручную.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > throw-type side arms
-
3 missile
1. [ʹmısaıl] n1. воен. реактивный снаряд; ракетаintercontinental ballistic missile - межконтинентальная баллистическая ракета
medium-range [short-range] missile - ракета среднего [ближнего] радиуса действия
to dispatch /to fire, to launch/ a missile - запускать ракету
to direct /to guide/ a missile - управлять ракетой, наводить ракету
2. ист. метательный снаряд3. камень, палка и т. п., используемые как метательное оружие2. [ʹmısaıl] a1. реактивный; ракетныйmissile range - а) ракетный полигон; б) дальность полёта ракеты; в) трасса ракетного полигона
missile weaponry - ракетная боевая техника, ракетное оружие
2. метательный -
4 dart
1. noun1) острое метательное оружие; дротик, стрела2) жало3) вытачка, шов4) быстрое, как молния, движение; бросок, рывок5) метание (дротика, стрелы)2. verb1) метать (стрелы; тж. перен.); his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии2) помчаться стрелой; устремитьсяdart awaydart downwards* * *1 (n) бросок; вспышка; дротик; жало; змеевидная ящерица; рывок; сметка; стремительное движение2 (v) бросать; бросить; метать; метнуть; пронзать; пронзить* * *стрела, легкое копье, дротик и т. п. тж* * *[ dɑːt] n. дротик, стрела, острое метательное оружие; бросок, стремительное движение; вытачка v. мчаться стрелой, ринуться, устремиться; бросать, метать* * *жалопомчатьсястрела* * *1. сущ. 1) стрела, легкое копье, дротик и т. п. тж. перен. 2) мн. дарт (игра) 3) шов 2. гл. 1) бросать, метать (стрелы и т. п.) тж. перен. 2) рвануться, кинуться, помчаться стрелой тж. перен. -
5 missile
['mɪsaɪl] 1. сущ.1) воен. реактивный снаряд; ракетаto fire / launch / guide a missile — запустить ракету
air-to-air missile — ракета "воздух-воздух"
air-to-ground missile, air-to-surface missile — ракета "воздух-земля"
surface-to-air missile — сокр. SAM зенитная ракета; ракета класса "земля-воздух"
surface-to-surface missile — ракета "земля-земля"
antimissile missile — противоракета, антиракета
ground-to-air missile — ракета класса "земля - воздух"
ground-to-ground missile — ракета класса "земля - земля"
intermediate-range missile, medium-range missile — ракета среднего радиуса действия
long-range missile, strategic missile — ракета дальнего радиуса действия, стратегическая ракета
short-range missile, tactical missile — ракета ближнего радиуса действия, тактическая ракета
2) ист. метательный снаряд3) камень, палка ( как метательное оружие)2. прил.Blake was poleaxed after being struck by a missile thrown from the crowd. — Брошенный из толпы предмет угодил в Блейка, и он рухнул на землю.
1) реактивный; ракетныйSyn:2) метательный -
6 dart
dɑ:t
1. сущ.
1) стрела, легкое копье, дротик и т. п.( небольшое метательное орудие, обыкн. с заостренным наконечником и перьями на конце) ;
тж. перен. parching darts of the sun ≈ палящие лучи солнца darts of sarcasm ≈ саркастические стрелы
2) мн. дарт (игра)
3) шов, вытачка Syn: tuck
4) а) бросок, рывок, быстрое движение A bird made a sudden dart from the air upon it. ≈ Птица камнем упала на него. б) метание( стрелы, копья и т. п.) в) расстояние броска (обыкн. метательного орудия) The whale continuing to descend the moment either of the boats got within dart of him. ≈ Кит продолжал опускаться, выжидая момент, когда оба судна окажутся на расстоянии броска от него.
5) преим. австр.;
сл. план, намерение Syn: plan
1., aim
1., scheme
1.
2. гл.
1) бросать, метать( стрелы и т. п.) ;
тж. перен. to dart a glance/look at ≈ метнуть быстрый взгляд на кого-л., что-л. Her eyes darted flashes of anger as she spoke. ≈ Ее глаза метали молния, когда она говорила.
2) рвануться, кинуться, помчаться стрелой;
тж. перен. The children darted into the room. ≈ Дети ринулись в комнату. They darted across the street. ≈ Они кинулись через улицу. The hare darted along the edge of the clearing. ≈ Заяц помчался по краю поля. The road got level again as it darted away towards Geneva. ≈ Дорога снова выпрямилась после того, как она резко повернула к Женеве. dart downwards рывок;
бросок;
стремительное движение - to make а * (for the door) рвануться /броситься, кинуться/ (к двери) - ready for the * готовый к броску - within * of smb. на расстоянии одного броска от кого-л. жало вытачка;
шов;
сметка дротик;
вспышка - а * of lightning вспышка молнии - *s of love стрелы любви (австралийское) (разговорное) план;
намерение, цель (зоология) змеевидная ящерица( Acontias gen.) помчаться стрелой;
ринуться;
рвануться, броситься;
метнуться - to * forward рвануться вперед;
стремглав броситься вперед - to * in ворваться - to * out броситься вон - to * past пронестись мимо - to * down ринуться вниз;
упасть камнем;
(авиация) пикировать - to * through the air стремительно проноситься в воздухе бросать, метать - to * аn arrow выпустить стрелу - to * аn angry look at smb. бросить на кого-л. сердитый взгляд - his eyes *ed flashes of anger его глаза метали молнии - the sun *s its beams солнце посылает на землю свои лучи (with) (устаревшее) пронзать dart н быстрое, как молния, движение;
бросок, рывок ~ н вытачка, шов ~ н жало ~ н метание (дротика, стрелы) ~ метать (стрелы;
тж. перен.) ;
his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии ~ н острое метательное оружие;
дротик, стрела ~ помчаться стрелой;
устремиться;
dart away умчаться;
dart down(wards) ринуться вниз;
ав. пикировать ~ помчаться стрелой;
устремиться;
dart away умчаться;
dart down(wards) ринуться вниз;
ав. пикировать ~ помчаться стрелой;
устремиться;
dart away умчаться;
dart down(wards) ринуться вниз;
ав. пикировать ~ метать (стрелы;
тж. перен.) ;
his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии -
7 missile
['mɪsaɪl]1) Общая лексика: метательный, метательный снаряд, ракета, ракетный, реактивная ракета, реактивный, снаряд2) Спорт: файер (пиротехника болельщиков на стадионе)3) Военный термин: УР, летящий обломок, летящий осколок, обстреливать ракетами, ракетное средство, реактивный снаряд, управляемая ракета, ракета (как оружие), применять ракеты (по цели), метательное оружие, ракетный комплекс, управляемая ракета4) Математика: метание5) Оружейное производство: метаемый снаряд, пуля6) Организованная преступность: ракета -
8 missile weapon
-
9 missile
1. n воен. реактивный снаряд; ракетаsurface-to-sea missile — ракета класса "земля-морская цель"
2. n ист. метательный снарядsea-to-sea missile — снаряд класса «корабль — корабль»
3. a реактивный; ракетныйmissile weaponry — ракетная боевая техника, ракетное оружие
4. a метательныйСинонимический ряд:projectile (noun) bullet; mortar; projectile; rocket; shot; thrown object; torpedo; weapon -
10 метательный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > метательный
-
11 boomerang
['buːməræŋ]1) Общая лексика: бумеранг, действовать как бумеранг, действовать подобно бумерангу, замысел, обратившийся против замышлявшего2) Австралийский сленг: возвращаться, оборачиваться против инициатора, план, аргумент спора, который оборачивается против инициатора, заговор, подлежащее возврату, бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый - наиболее важный - использовался на охоте и на войне) -
12 ninja star
Оружейное производство: хира сюрикен (японское метательное оружие скрытого ношения в виде звезды) -
13 plumbata
История: плюмбата (метательное оружие) -
14 throw a weapon
-
15 throw a weapon
применять ( метательное) оружие; производить (за)пуск средства поражения, сбрасывать средство поражения -
16 boomerang
абориг.I 1. бумеранг (метательное оружие в виде изогнутого куска древесины твёрдой породы; существовало три основных типа: возвращающийся, невозвращающийся и ритуальный; первый – наиболее важный – использовался на охоте и на войне)boomerang bender – разг. любитель присочинить, приврать
2. перен. заговор, план, аргумент спора, кот. оборачивается против инициатора 3. разг. нечто подлежащее возвратуit's a boomerang – чур, с возвратом
II возвращаться, оборачиваться против инициатораthe argument boomeranged – приведённый довод обернулся против того, кто его привёл; the cheque boomeranged – чек вернулся неоплаченным
Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > boomerang
-
17 shuriken
['ʃuərɪkən]сущ.; япон.сюрикен, сюрикэн (метательное оружие, имеющее форму звезды) -
18 throwing star
-
19 dart
-
20 dart
[dɑ:t]dart н быстрое, как молния, движение; бросок, рывок dart н вытачка, шов dart н жало dart н метание (дротика, стрелы) dart метать (стрелы; тж. перен.); his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии dart н острое метательное оружие; дротик, стрела dart помчаться стрелой; устремиться; dart away умчаться; dart down(wards) ринуться вниз; ав. пикировать dart помчаться стрелой; устремиться; dart away умчаться; dart down(wards) ринуться вниз; ав. пикировать dart помчаться стрелой; устремиться; dart away умчаться; dart down(wards) ринуться вниз; ав. пикировать dart метать (стрелы; тж. перен.); his eyes darted flashes of anger его глаза метали молнии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕТАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — МЕТАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие для поражения живой силы и разрушения оборонительных сооружений противника, действие которого основывается на использовании мускульной силы человека, силы тяжести, упругих свойств дерева или энергии скрученных… … Энциклопедический словарь
метательное оружие — ▲ оружие ↑ использующий, возможность, бросок метательное оружие оружие, использующее метательные снаряды. праща. катапульта. рогатка. баллиста. дротик. сулица. лук ручное оружие для метания стрел. арбалет. самострел. стрела метательный снаряд для … Идеографический словарь русского языка
метательное оружие — Оружие, предназначенное для поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение при помощи механического метательного устройства. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
МЕТАТЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — (Missile weapon) употребляется для поражений противника на расстоянии, чем отличается от холодного оружия. Первоначальными и самыми распространенными видами метательного оружия были: лук со стрелами, праща и дротик (короткое копье). Затем на… … Морской словарь
Метательное оружие — оружие, предназначенное для поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение при помощи мускульной силы человека или механического устройства;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012) Об… … Официальная терминология
Метательное оружие — см. Оружие … Энциклопедия права
Метательное оружие — Настоящая статья посвящена, главным образом, ручному метательному оружию. О более крупных метательных орудиях есть отдельная статья «Метательные машины». Метательное оружие оружие, способное поражать противника на расстоянии, то есть без… … Википедия
Метательное оружие — оружие, предназначенное для поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение при помощи мускульной силы человека или механического устройства … Административное право. Словарь-справочник
Метательное оружие — см. Оружие … Большой юридический словарь
Онагр (метательное оружие) — Запрос «Онагр» перенаправляется сюда. О подвиде дикого осла см. Онагр (дикий осёл). Современная реконструкция онагра. Ложкообразный метательный рычаг модификация нашего времени. Онагр (лат. onagres от др. греч. όναγρος, также скорпион)… … Википедия
ОРУЖИЕ — по определению ФЗ Об оружии от 13 ноября 1996 г. устройства и предметы, конструктивно предназначенные для поражения живой или иной цели, подачи сигналов . Различаются следующие категории О.: огнестрельное оружие; холодное оружие; холодное… … Юридический словарь